Filho Prodigo
Um dia andando pela rua eu parei e comecei a pensar
Na história que meu jesus contava, e agora eu vou te lembrar
A história de um jovem muito moço que sem pensar nas consequências que viriam, veio a seu pai e disse dai-me o que é meu, pois vou embora desta casa partirei.
Seu pai então lhe deu o que era de direito, e ele então partiu sem olhar pra traz, mais mal sabia que um dia voltaria para habitar com seu pai uma vez mais.
O dinheiro sega e o rapaz não imaginava que um dia o dinheiro acabaria, gastava todo com o mundo e seus prazeres até que um dia o dinheiro acabou
Em terra estranha, passando fome e aflição, necessidade, mendigando pão, arranja emprego na casa de um homem e com os porcos ele foi trabalhar
Com muita fome o comer dos animais cobiçava, tamanha era a precisão, então se lembrou dos tempos de outrora e da fartura na casa de seu pai.
Então disse ele: na casa de meu pai os empregados vivem com fartura
Eu voltarei e humilhar-me-ei, trabalharei na casa de meu pai
Então quando olhou o seu pai o jovem disse estas palavras, então pense você na grande emoção deste pai ouvindo o rapaz
Pai pequei contra deus e contra ti, deixai-me ser teu empregado e te servir, seu pai o abraçou e disse então: hoje minha casa se alegra, meu filho voltou,
Vistam-no com decência e o apresentou meu filho estava perdido e foi encontrado meu filho estava morto e ressuscitou.
Então seu filho mais velho se apresentou, chateado perguntou ao seu pai que lhe falou: foi o seu irmão que pra casa voltou, então o filho mais velho lhe falou: pai
Estou contigo o tempo inteiro, trabalho para ti com dedicação, mais nunca fizeste por mim como a meu irmão, então seu pai lhe falou com o coração: filho tu és minha vida mais quero que entenda a situação teu irmão pra casa voltou te alegra eu te peço, teu irmão é um pedaço de ti, um só coração.
Deus esta vendo você e não te abandona jamais vai te deixar pode acreditar, mais um filho tem que saber que o pai é pai, e que não há nenhum deus como jeová.
Hijo Pródigo
Un día caminando por la calle me detuve y comencé a pensar
En la historia que contaba mi Jesús, y ahora te la recordaré
La historia de un joven muy joven que sin pensar en las consecuencias que vendrían, fue a su padre y le dijo 'dame lo que es mío, porque me iré de esta casa'
Su padre entonces le dio lo que le correspondía, y él partió sin mirar atrás, sin saber que un día regresaría para vivir con su padre una vez más
El dinero se acabó y el joven no imaginaba que un día se quedaría sin dinero, lo gastaba todo en el mundo y sus placeres hasta que un día se quedó sin dinero
En tierra extraña, pasando hambre y aflicción, necesidad, mendigando pan, consiguió trabajo en la casa de un hombre y fue a trabajar con los cerdos
Con mucha hambre ansiaba la comida de los animales, tan grande era la necesidad, entonces recordó los tiempos pasados y la abundancia en la casa de su padre
Entonces dijo: 'en la casa de mi padre los empleados viven con abundancia
Volveré y me humillaré, trabajaré en la casa de mi padre'
Cuando miró a su padre, el joven dijo estas palabras, imagina la gran emoción de este padre al escuchar al joven
'Padre, he pecado contra Dios y contra ti, déjame ser tu empleado y servirte', su padre lo abrazó y dijo entonces: 'hoy mi casa se regocija, mi hijo ha vuelto
Vístanlo con decencia y lo presentó, mi hijo estaba perdido y fue encontrado, mi hijo estaba muerto y ha resucitado'
Entonces su hijo mayor se presentó, molesto le preguntó a su padre quien le respondió: 'tu hermano ha vuelto a casa', entonces el hijo mayor le dijo: 'padre
He estado contigo todo el tiempo, trabajando para ti con dedicación, pero nunca has hecho por mí lo que has hecho por mi hermano', entonces su padre le habló con el corazón: 'hijo, eres mi vida pero quiero que entiendas la situación, tu hermano ha vuelto a casa, alégrate te lo pido, tu hermano es una parte de ti, un solo corazón'
Dios te está viendo y nunca te abandonará, puedes creer en eso, pero un hijo debe saber que el padre es el padre, y que no hay ningún Dios como Jehová.