A Criação e Seu Criador
Vós criaturas de Deus Pai
Todos erguei a voz, cantai!
Oh, louvai-o! Aleluia!
Tu sol dourado a refulgir
Tu, lua em prata a reluzir
Oh, louvai-o! Oh, louvai-o!
Aleluia! Aleluia! Aleluia!
Oh, boa terra que nos dás
Infindas bênçãos, canta já!
Oh, louvai-o! Aleluia!
Frutos e flores, juntos dai
A glória a Deus, Senhor e Pai
Oh, louvai-o! Oh, louvai-o!
Aleluia! Aleluia! Aleluia!
Vós, homens sábios e de bem
A todos proclamai também!
Oh, louvai-o! Aleluia!
Louvor ao Filho, glória ao Pai
E ao Santo Espírito louvai!
Oh, louvai-o! Oh, louvai-o!
Aleluia! Aleluia! Aleluia!
La Creación y su Creador
Oh criaturas de Dios Padre
¡Todos levanten la voz, canten!
¡Oh, alábenlo! ¡Aleluya!
Tú sol dorado resplandeciendo
Tú, luna en plata reluciendo
¡Oh, alábenlo! ¡Oh, alábenlo!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Oh, buena tierra que nos das
¡Infinitas bendiciones, canta ya!
¡Oh, alábenlo! ¡Aleluya!
Frutos y flores, juntos den
La gloria a Dios, Señor y Padre
¡Oh, alábenlo! ¡Oh, alábenlo!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!
Ustedes, hombres sabios y de bien
¡A todos proclamen también!
¡Oh, alábenlo! ¡Aleluya!
Alabanza al Hijo, gloria al Padre
Y al Espíritu Santo alaben
¡Oh, alábenlo! ¡Oh, alábenlo!
¡Aleluya! ¡Aleluya! ¡Aleluya!