Contemplação
Se nos cega o sol ardente
Quando visto em seu fulgor,
Quem contemplará Aquele
Que do sol é Criador?
Patriarcas não puderam
O seu rosto contemplar,
Nem Adão chegou a vê-lo
Antes mesmo de pecar!
Luz perante a qual é trevas
Mesmo o sol a fulgurar!
Nossos olhos pecadores
Não te podem contemplar!
Contemplación
Nos ciega el sol ardiente
Cuando se ve en todo su esplendor,
¿Quién contemplará a Aquel
Que creó el sol?
Los patriarcas no pudieron
Contemplar su rostro,
Ni Adán llegó a verlo
¡Antes incluso de pecar!
Luz ante la cual las tinieblas
Aun con el sol brillando!
¡Nuestros ojos pecadores
No pueden contemplarte!