Deus Seja Louvado
Seja louvado o Deus supremo,
Deus revelado em Israel!
Onipotente, prodígios obra,
Sempre clemente, sempre fiel.
Seja louvado o Deus supremo,
Deus revelado em Israel
Louvor perene só Deus merece!
Cantai, não cesse o seu louvor!
De todos seja sempre exaltado,
E cante a Igreja com terno amor.
Dios Sea Alabado
Sea alabado el Dios supremo,
Dios revelado en Israel.
Omnipotente, obra prodigios,
Siempre clemente, siempre fiel.
Sea alabado el Dios supremo,
Dios revelado en Israel.
¡Alabanza eterna solo Dios merece!
¡Cantad, no ceséis en su alabanza!
Que de todos sea siempre exaltado,
Y que la Iglesia cante con amor sincero.