Divino Amor
Quem pode o teu imenso amor contar,
O Salvador Jesus e esquadrinhar
Seus alicerces no divino Ser,
Sua extensão ou sua altura ver?
Amor sem fim!
Quem pode amor tão vasto comprender?
Pois nem o céu o pode, enfim, conter.
Foi neste mun do que se revelou: Jesus
Sofrendo sobre a cruz mostrou
Divino amor.
Quem pode dar adoração capaz
A Ti, que, que sem limite, amor nos dá?
A par do qual o parcial louvor
Que temos dado ao nosso Salvador,
Parece vão.
Mas sempre nos ensina o teu amor
Que, embora fracos, temos no Senhor
A fonte inesgotável de afeição,
Que sabe a voz do nosso coração
Apreciar.
Divino Amor
¿Quién puede contar tu inmenso amor,
El Salvador Jesús y escudriñar
Sus cimientos en el divino Ser,
¿Ver su extensión o su altura?
¡Amor sin fin!
¿Quién puede comprender un amor tan vasto?
Pues ni siquiera el cielo puede contenerlo.
Fue en este mundo que se reveló: Jesús
Sufriendo en la cruz mostró
Divino amor.
¿Quién puede dar adoración capaz
A Ti, que sin límite, nos das amor?
Al lado del cual el parcial elogio
Que hemos dado a nuestro Salvador,
Parece vano.
Pero siempre tu amor nos enseña
Que, aunque seamos débiles, tenemos en el Señor
La fuente inagotable de afecto,
Que sabe apreciar la voz de nuestro corazón.
Escrita por: Mary Shekleton