Vencedor
Sempre vencendo, mui valoroso, Cristo Jesus, o Senhor!
Chefe bendito, Chefe glorioso, em tudo ele é vencedor.
Ei-lo supremo, guiando com seu poder e valor!
Todos unidos, avante, todos seguindo o Senhor!
Não é dos fortes a vitória,
Nem dos que correm melhor!
Mas dos fiéis e sinceros,
Como nos diz o Senhor!
Sempre vencendo, mui valoroso, Cristo Jesus, o Senhor!
Eis suas hostes inumeráveis, vindo com muito valor!
Cristo, que é nosso Monarca e tem a glória do Pai,
Sempre nos ama e nos guarda, sempre conosco ele vai!
Não é dos fortes a vitória,
Nem dos que correm melhor!
Mas dos fiéis e sinceros,
Como nos diz o Senhor!
Sempre vencendo, mui valoroso, Cristo Jesus, o Senhor!
Reis e monarcas, príncipes fortes buscam também seu favor.
E humildemente lhe peço que me permita lutar
Só ao seu lado, invencível, té minha vida findar.
Não é dos fortes a vitória,
Nem dos que correm melhor!
Mas dos fiéis e sinceros,
Como nos diz o Senhor!
Vencedor
Siempre venciendo, muy valeroso, ¡Cristo Jesús, el Señor!
Jefe bendito, Jefe glorioso, en todo él es vencedor.
¡Aquí está supremo, guiando con su poder y valor!
¡Todos unidos, adelante, todos siguiendo al Señor!
No es de los fuertes la victoria,
Ni de los que corren mejor.
Sino de los fieles y sinceros,
Como nos dice el Señor!
Siempre venciendo, muy valeroso, ¡Cristo Jesús, el Señor!
¡Aquí están sus huestes innumerables, viniendo con mucho valor!
Cristo, que es nuestro Monarca y tiene la gloria del Padre,
Siempre nos ama y nos guarda, ¡siempre con nosotros va!
No es de los fuertes la victoria,
Ni de los que corren mejor.
Sino de los fieles y sinceros,
Como nos dice el Señor!
Siempre venciendo, muy valeroso, ¡Cristo Jesús, el Señor!
Reyes y monarcas, príncipes fuertes también buscan su favor.
Y humildemente le pido que me permita luchar
Solo a su lado, invencible, hasta que mi vida termine.
No es de los fuertes la victoria,
Ni de los que corren mejor.
Sino de los fieles y sinceros,
Como nos dice el Señor!
Escrita por: Fany Jane Crosby