Vencedor
Sempre vencendo, mui valoroso, Cristo Jesus, o Senhor!
Chefe bendito, Chefe glorioso, em tudo ele é vencedor.
Ei-lo supremo, guiando com seu poder e valor!
Todos unidos, avante, todos seguindo o Senhor!
Não é dos fortes a vitória,
Nem dos que correm melhor!
Mas dos fiéis e sinceros,
Como nos diz o Senhor!
Sempre vencendo, mui valoroso, Cristo Jesus, o Senhor!
Eis suas hostes inumeráveis, vindo com muito valor!
Cristo, que é nosso Monarca e tem a glória do Pai,
Sempre nos ama e nos guarda, sempre conosco ele vai!
Não é dos fortes a vitória,
Nem dos que correm melhor!
Mas dos fiéis e sinceros,
Como nos diz o Senhor!
Sempre vencendo, mui valoroso, Cristo Jesus, o Senhor!
Reis e monarcas, príncipes fortes buscam também seu favor.
E humildemente lhe peço que me permita lutar
Só ao seu lado, invencível, té minha vida findar.
Não é dos fortes a vitória,
Nem dos que correm melhor!
Mas dos fiéis e sinceros,
Como nos diz o Senhor!
Overwinnaar
Altijd overwinnend, zo dapper, Christus Jezus, de Heer!
Zegenrijke leider, glorieuze leider, in alles is Hij de overwinnaar.
Hier is Hij de hoogste, leidend met Zijn kracht en moed!
Allen verenigd, vooruit, allen volgen de Heer!
De overwinning is niet voor de sterken,
Niet voor degenen die het snelst rennen!
Maar voor de trouwsten en oprechten,
Zoals de Heer ons zegt!
Altijd overwinnend, zo dapper, Christus Jezus, de Heer!
Hier zijn Zijn talloze legers, komen met veel moed!
Christus, die onze Koning is en de glorie van de Vader heeft,
Houdt altijd van ons en beschermt ons, altijd gaat Hij met ons mee!
De overwinning is niet voor de sterken,
Niet voor degenen die het snelst rennen!
Maar voor de trouwsten en oprechten,
Zoals de Heer ons zegt!
Altijd overwinnend, zo dapper, Christus Jezus, de Heer!
Koningen en heersers, sterke prinsen zoeken ook Zijn genade.
En nederig vraag ik Hem om mij te laten strijden
Alleen aan Zijn zijde, onoverwinnelijk, tot mijn leven eindigt.
De overwinning is niet voor de sterken,
Niet voor degenen die het snelst rennen!
Maar voor de trouwsten en oprechten,
Zoals de Heer ons zegt!
Escrita por: Fany Jane Crosby