Confiando
Confiando em meu Jesus,
Dele vêm-me paz e luz;
Quando vem a provação,
Ele dá-me sua mão.
Dá-nos o Consolador,
Que nos enche de fervor,
E não deixa tropeçar
Quando o tentador chegar.
E se nele eu confiar,
Poderei, então, cantar,
Quando o temporal bater,
Venha, sim, o que vier!
Oh, enquanto aqui viver.
Confiança eu hei de ter!
Quando a vida terminar,
Lá na glória irei cantar.
Confiemos nele já,
Vencedores nos fará;
Através da provação
Dá-nos força e direção.
Confiando
Confiando en mi Jesús,
De él viene paz y luz;
Cuando llega la prueba,
Él me da su mano.
Nos da el Consolador,
Que nos llena de fervor,
Y no permite tropezar
Cuando llega el tentador.
Y si confío en él,
Puedo entonces cantar,
Cuando la tormenta golpee,
¡Venga lo que venga!
Oh, mientras viva aquí,
¡Confianza tendré!
Cuando la vida termine,
Allá en la gloria cantaré.
Confiemos en él ya,
Nos hará vencedores;
A través de la prueba
Nos da fuerza y dirección.