Filhos de Deus
Do Deus santo somos filhos,
Co-herdeiros de Jesus!
Em seu Filho o Pai nos olha
E nos leva à sua luz.
Amados, filhos somos já de Deus,
E há de revelar-se o que nós seremos
Quando o dia de Cristo raiar.
Havemos de nos transformar
Na semelhança de nosso Mestre,
E vê-lo-emos como é.
Que esperança tão gloriosa,
A de vermos nosso Deus!
Oh, que graça incomparável
Habitar nos altos-céus!
Vem, Jesus, querido Mestre,
Vem os teus do mal tirar,
Completar a tua obra;
Vem, oh, vem-nos libertar!
Hijos de Dios
De Dios santo somos hijos,
Coherederos de Jesús.
En su Hijo el Padre nos mira
Y nos lleva a su luz.
Amados, ya somos hijos de Dios,
Y se revelará lo que seremos
Cuando amanezca el día de Cristo.
Nos transformaremos
A la semejanza de nuestro Maestro,
Y lo veremos como es.
¡Qué esperanza tan gloriosa,
La de ver a nuestro Dios!
¡Oh, qué gracia incomparable
Habitar en los altos cielos!
Ven, Jesús, querido Maestro,
Ven a librar a los tuyos del mal,
Completar tu obra;
¡Ven, oh, ven a liberarnos!