Lealdade
É ordem do Senhor
Selada com amor
Fiéis, leais, prossegui
Mesmo até morrer!
Não fraquejeis, irmãos
Deveis ser bons cristãos
E ser fiéis e leais
A Cristo, Salvador!
Seu amor pregai
Almas conquistai!
Manda-nos Jesus, Senhor
Avante, avante, irmãos
Sim, como bons cristãos
Fiéis e sempre leais
A Cristo, Salvador!
Oh, vinde-vos unir
Dispostos para agir
Fiéis, leais no labor
Mesmo até morrer!
O mal a derrotar
A luz fazei brilhar
Fiéis e sempre leais
A Cristo, Salvador!
Eis-nos, Senhor, aqui
Consagra-nos a ti
Queremos, pois, ser fiéis
Mesmo até morrer!
A causa defender
Teu reino promover
Fiéis e sempre leais
A Cristo, Salvador!
Loyalty
It is the Lord's command,
Sealed with love:
Faithful, loyal, go on,
Even until death!
Do not falter, brothers,
You must be good Christians
And be faithful and loyal
To Christ, the Savior!
Preach His love,
Win souls!
Jesus commands us, Lord.
Forward, forward, brothers,
Yes, as good Christians,
Faithful and always loyal
To Christ, the Savior!
Oh, come together,
Ready to act,
Faithful, loyal in labor,
Even until death!
To defeat evil,
Make the light shine,
Faithful and always loyal
To Christ, the Savior!
Here we are, Lord;
Consecrate us to you;
We want, therefore, to be faithful,
Even until death!