Chora Agora
Pecador, confessa a chora
Teus pecados sem tardar;
Olha bem que o tempo foge,
É perigo demorar.
Louco estás se não te emendas,
Sabes que te há de julgar
Em Deus reto e justiceiro,
Que te pode condenar.
Chora agora as tuas culpas,
Vai a Deus as confessar;
E se não, sem mais remédio,
Tarde, então hás de chorar.
Ah, se a dor aqui te aflige,
Como então hás de sofrer
No tormento, sem alívio,
Para sempre a padecer?
Com remorso e pranto tarde
Tu dirás: 'Eu infeliz!
Eu perverso e desgraçado!
Deus chamou-me e não quis.'
Ouve a Deus, escuta agora,
Sim, enquanto a vida der;
Pois naquele grande dia
Justiceiro ele há de ser.
Llora Ahora
Pecador, confiesa y llora
Tus pecados sin tardar;
Mira bien que el tiempo huye,
Es peligro demorar.
Loco estás si no te enmiendas,
Sabes que te ha de juzgar
Un Dios recto y justiciero,
Que te puede condenar.
Llora ahora tus culpas,
Ve a Dios a confesar;
Y si no, sin más remedio,
Tarde, entonces has de llorar.
Ah, si el dolor aquí te aflige,
¿Cómo entonces has de sufrir
En el tormento, sin alivio,
Para siempre a padecer?
Con remordimiento y llanto tarde
Dirás: '¡Yo desdichado!
¡Yo perverso y desgraciado!
Dios me llamó y no quise.'
Escucha a Dios, escucha ahora,
Sí, mientras la vida dé;
Pues en aquel gran día
Justiciero él ha de ser.