Extraviado
Bem longe de Deus eu andava,
Um pobre perdido fui eu;
Pensava que fosse impossível
Entrar a minha alma no céu.
Vaguei tão errante nas trevas,
Nem raio de luz vinha a mim,
E triste, cansada a minha alma,
Não via perdão para mim.
Estando no meio das trevas,
Bem clara uma voz eu ouvi,
Dizendo-me: "Sou poderoso
Pra dar salvação hoje a ti."
Parei; era a voz do meu Mestre,
Falando palavras de amor;
Clamei: "Sou um pobre perdido;
Oh, tem compaixão, Salvador!"
Então me entreguei a meu Mestre;
Feliz Jesus Cristo me fez.
A todos eu vou proclamando:
Foi ele que me satisfez.
E quando, por graça de Cristo,
O céu alcançar afinal,
Louvores darei para sempre
A quem me deu vida eternal
Lost
Far away from God I walked,
A poor lost soul was I;
I thought it was impossible
To enter my soul into heaven.
I wandered so errant in the darkness,
Not a ray of light came to me,
And sad, tired my soul,
I saw no forgiveness for me.
Being in the midst of darkness,
Very clear a voice I heard,
Telling me: 'I am powerful
To give salvation to you today.'
I stopped; it was the voice of my Master,
Speaking words of love;
I cried out: 'I am a poor lost soul;
Oh, have compassion, Savior!'
Then I surrendered to my Master;
Happy Jesus Christ made me.
To all I proclaim:
It was He who satisfied me.
And when, by the grace of Christ,
I reach heaven at last,
I will give praises forever
To the One who gave me eternal life.