Graça Admirável
Vinde, aflitos pecadores,
Cheios de tristezas e dor,
A Jesus, que vos convida
Com instante e terno amor.
Ele é forte, ele é forte,
Confiai em seu favor. ( bis )
Vinde, pobres e famintos,
E o favor de Deus buscai;
Fé bendita, toda a graça,
Só em Cristo procurai.
Sem dinheiro, sem dinheiro, ( bis )
Vinde a Cristo e já comprai.
A consciência diz bem claro:
És indigno de favor.
Diz Jesus: Eu pelo indigno
Já morri, sou fiador.
Vinde logo, vinde logo, ( bis )
Aceitai seu rico amor.
Eis Jesus, Deus humanado,
Sobre o trono de esplendor;
Eis ferida a fronte e o lado,
Mostra o sangue Redentor.
Isso basta, isso basta, ( bis )
Vinde, vinde sem temor.
Graça Admirável (Traducción)
Venid, pecadores afligidos,
Lleno de tristeza y dolor,
El Jesús que te llama
Con un amor instantáneo y tierno.
Es fuerte, es fuerte,
La confianza en su favor. (A)
Vamos, pobre y hambriento,
Y buscar el favor de Dios;
Fe bendita, toda gracia,
Sólo en Cristo buscan.
Sin dinero, sin dinero, (a)
Ven a Cristo y comprar ya.
Una clara conciencia se dice:
Que no son dignas de apoyo.
Jesús dice: Yo los indignos
Haber muerto, yo soy garante.
Ven pronto, ven pronto, (a)
Aceptar su amor rico.
Aquí está Jesús, Dios encarnado,
En el trono de esplendor;
Aquí están la frente y el lado de la herida,
Muestra de la sangre Redentor.
Eso es suficiente, es suficiente, (a)
Vamos, vamos sin miedo.