Laços Benditos
Benditos laços são
Os do fraterno amor,
Que nesta santa comunhão
Nos unem ao Senhor.
Ao mesmo trono vão
As nossas petições;
É mútuo o gozo, ou a aflição
Dos nossos corações.
Aqui tudo é comum,
O rir e o prantear;
Em Cristo somos todos um,
No gozo e no lidar.
Se desta santa união
Nos vamos separar,
No céu eterna comunhão
Havemos de gozar.
Gesegnete Bande
Gesegnete Bande sind
Die der brüderlichen Liebe,
Die in dieser heiligen Gemeinschaft
Uns mit dem Herrn vereinen.
Zum selben Thron gehen
Unsere Bitten;
Es ist gegenseitige Freude oder Leid
In unseren Herzen.
Hier ist alles gemeinsam,
Das Lachen und das Weinen;
In Christus sind wir alle eins,
In Freude und im Umgang.
Wenn wir uns von dieser heiligen Einheit
Trennen sollten,
Im Himmel werden wir die ewige Gemeinschaft
Genießen.