Quase Achegado
Quase achegado ao bom Salvador?
Chega mais perto, sim, pecador!
Não penses em dizer:
'Hoje, não pode ser;
Vou amanhã fazer a decisão.'
Se resolveste a Cristo seguir,
Hoje é o tempo de decidir
Ouve essa voz de amor
Que diz, ó pecador:
'Tempo não há melhor pra salvação.'
Quase não basta; faz perigar
Tua esperança de ao céu chegar.
Quase não valerá,
Nunca te salvará,
Mas, sim, te levará à perdição.
Casi Alcanzado
Casi alcanzado al buen Salvador
¡Acércate más, pecador!
No pienses en decir:
'Hoy no puede ser;
Mañana tomaré la decisión.'
Si has decidido seguir a Cristo,
Hoy es el momento de decidir
Escucha esa voz de amor
Que dice, oh pecador:
'No hay mejor momento para la salvación.'
Casi no es suficiente; pone en peligro
Tu esperanza de llegar al cielo.
Casi no valdrá la pena,
Nunca te salvará,
Sino que te llevará a la perdición.