O Peregrino
Eu sou um peregrino,
Da estrada pouco sei;
E dizem que perigos
Eu sempre encontrarei,
Apertos e trabalhos,
Penosos para mim;
Mas quero andar com Cristo
Até da vida o fim.
Os gozos e tristezas
Que posso aqui provar
Ao meu querido Mestre
Eu logo vou contar.
Jesus dará conforto,
E cuidará de mim.
Se nele vou confiado
Até da vida o fim.
Com Ele, nunca os males
Me poderão vencer;
Com Ele, nem perigos
Precisarei temer;
E mesmo quando a noite
Eu enfrentar, no fim,
Além da morte, a glória
Encontrarei, enfim.
El Peregrino
Soy un peregrino,
De la carretera poco sé;
Y dicen que peligros
Siempre encontraré,
Aprietos y trabajos,
Penosos para mí;
Pero quiero andar con Cristo
Hasta el fin de la vida.
Las alegrías y tristezas
Que puedo experimentar aquí
A mi querido Maestro
Pronto le contaré.
Jesús dará consuelo,
Y cuidará de mí.
Si confío en él
Hasta el fin de la vida.
Con Él, nunca los males
Podrán vencerme;
Con Él, no necesitaré temer
Los peligros;
Y aun cuando enfrente la noche,
Al final,
Más allá de la muerte, la gloria
Encontraré, al fin.