Triunfo
Milhares de milhares
Eu vejo em santa luz;
São os guerreiros salvos,
Milícia de Jesus!
E tendo já completa
A longa luta aqui,
Com Cristo, seu Senhor e Rei,
Vão descansar ali.
Aleluia! Aleluia
A Cristo, seu Senhor!
Aleluia! Aleluia!
Vão ver seu Salvador.
Que doces sinfonias,
Enchendo a terra e o céu!
Que coros de aleluias,
Rompendo além do véu!
É que chegou o dia,
O dia triunfal,
De Cristo, o Mestre, enfim, reinar,
Em glória divinal.
Então não há mais choro,
Não há mais tentação;
As dores, as tristezas,
Pra sempre fugirão.
Eis que os remidos todos
Verão seu Salvador,
E, transformados todos, sim,
Irão com o Senhor.
Victoria
Miles y miles
Veo en santa luz;
Son los guerreros salvados,
Milicia de Jesús!
Y habiendo ya completado
La larga lucha aquí,
Con Cristo, su Señor y Rey,
Irán a descansar allí.
¡Aleluya! ¡Aleluya!
A Cristo, su Señor!
¡Aleluya! ¡Aleluya!
Verán a su Salvador.
Qué dulces sinfonías,
Llenando la tierra y el cielo!
Qué coros de aleluyas,
Rompiendo más allá del velo!
Es que ha llegado el día,
El día triunfal,
De Cristo, el Maestro, finalmente reinar,
En gloria divinal.
Entonces no habrá más llanto,
No habrá más tentación;
Los dolores, las tristezas,
Para siempre huirán.
He aquí que los redimidos todos
Verán a su Salvador,
Y, transformados todos, sí,
Irán con el Señor.