Dormir Em Cristo
Dormir em Cristo é muito bom,
Já livre de perturbação,
Fruindo, assim, ditoso dom:
Do mundo ter libertação.
Dormindo em Cristo o nosso irmão,
Já livre está de todo mal;
Não sofre dor nem tentação,
Já goza a vida perenal.
Dormindo em Cristo o nosso irmão,
Bem junto está do Salvador;
Já goza a santa comunhão
Com os remidos do Senhor.
Dormir em Cristo é estar em paz;
O despertar, supremo bem,
Pois ele transportar-nos faz
Ao gozo divinal de além.
Dormir en Cristo
Dormir en Cristo es muy bueno,
Ya libre de perturbación,
Disfrutando, así, dichoso don:
De este mundo tener liberación.
Durmiendo en Cristo nuestro hermano,
Ya está libre de todo mal;
No sufre dolor ni tentación,
Ya disfruta la vida eterna.
Durmiendo en Cristo nuestro hermano,
Está cerca del Salvador;
Ya disfruta la santa comunión
Con los redimidos del Señor.
Dormir en Cristo es estar en paz;
El despertar, supremo bien,
Pues él nos transporta
Al gozo divino de allá.