Voz de Ternura
A terna voz do Salvador
A todos nos convida,
Chamando-nos por seu amor,
Querendo dar-nos vida.
Quer no presente ou no porvir,
Nunca na terra ou céu de luz
Mais doce nota se há de ouvir
Que o nome de Jesus.
O cálix cheio de amargor
Jesus tem esgotado,
A fim de dar ao pecador
Perdão do seu pecado.
Por essa grande salvação
Dê graças todo crente;
É digna de celebração
Agora e eternamente.
Voz de Ternura
Con voz tierna el Salvador
A todos nos llama,
Invitándonos con amor,
Deseando darnos vida.
Ya sea en el presente o en el futuro,
Nunca en la tierra o en el cielo de luz
Se escuchará una nota más dulce
Que el nombre de Jesús.
El cáliz lleno de amargura
Jesús lo ha vaciado,
Para dar al pecador
Perdón de sus pecados.
Por esta gran salvación
Demos gracias todo creyente;
Es digna de celebración
Ahora y eternamente.