Cristo Volta
Cristo volta brevemente,
Para aqui no mundo ter,
Em lugar de sofrimento,
Majestade com poder.
Ele volta, e em sua glória
Brilha a refulgente luz
Desse dia tão querido
Dos remidos de Jesus.
Cristo volta! Cristo volta!
Para o povo seu buscar;
Cristo volta triunfante,
Para com poder reinar,
Cristo volta! Cristo volta!
Nosso amado Salvador.
Oh, que regozijo ao vê-Lo
Sobre todos ser Senhor!
Cristo volta! Nem mais penas,
Nem mais pranto, nem mais dor,
Nem mais sombra de pecado,
Nem mais falta de vigor.
Ele volta para à glória
Sua igreja conduzir,
Para tê-la, então, Consigo
No celestial porvir.
Cristo volta! Não sabemos
Em que dia tem de ser,
Mas estamos confiados
Que seu rosto iremos ver.
A palavra santa o afirma,
E não poderá falhar,
E por isso esperaremos
Ver Jesus aqui voltar.
Cristo Vuelve
Cristo vuelve brevemente,
Para estar aquí en el mundo,
En lugar de sufrimiento,
Con majestuosidad y poder.
Él regresa, y en su gloria
Brilla la resplandeciente luz
De este día tan anhelado
Por los redimidos de Jesús.
¡Cristo vuelve! ¡Cristo vuelve!
Para buscar a su pueblo;
Cristo vuelve triunfante,
Para reinar con poder,
¡Cristo vuelve! ¡Cristo vuelve!
Nuestro amado Salvador.
¡Oh, qué alegría verlo
Como Señor sobre todos!
Cristo vuelve! No más penas,
No más llanto, no más dolor,
No más sombra de pecado,
No más falta de vigor.
Él regresa para llevar
A su iglesia a la gloria,
Para tenerla consigo
En el porvenir celestial.
Cristo vuelve! No sabemos
En qué día será,
Pero confiamos
En que veremos su rostro.
La santa palabra lo afirma,
Y no fallará,
Por eso esperaremos
Ver a Jesús regresar aquí.