Deus Me Esconde
Quando a tempestade ruge,
Quando vem o furacão,
Em Jesus abrigo tenho
Sob a sua proteção.
Mesmo que sofrer eu venha,
Deus o permite para o bem.
Em amor e não em ira,
O castigo seu nos vem.
Inimigos me perseguem,
Satanás me quer vencer,
Mas Jesus é poderoso
Para bem me defender.
Minha cruz vou carregando
Nesta peregrinação;
Nas maiores tempestades
Cristo dá-me proteção.
Jesus Cristo me resguarda
Onde o mal jamais me atinge;
Jesus Cristo me conserva
Sob sua proteção.
Gott verbirgt mich
Wenn der Sturm tobt,
Wenn der Hurrikan kommt,
In Jesus habe ich Zuflucht
Unter seinem Schutz.
Selbst wenn ich leiden muss,
Erlaubt Gott es zum Guten.
In Liebe und nicht in Zorn,
Kommt seine Strafe zu uns.
Feinde verfolgen mich,
Satan will mich besiegen,
Doch Jesus ist mächtig,
Um mich gut zu verteidigen.
Mein Kreuz trage ich
Auf dieser Pilgerreise;
In den heftigsten Stürmen
Gibt Christus mir Schutz.
Jesus Christus bewahrt mich,
Wo das Böse mich nie erreicht;
Jesus Christus hält mich fest
Unter seinem Schutz.