Meu Clamor
Neste mundo, mar profundo,
Não me deixes perecer;
Sê comigo, bom Amigo,
Ó Jesus, eterno Ser!
Desta vida minha ida
Pouco tardará a chegar;
E, entretanto, Cristo santo,
Guarda-me pra não pecar.
Deus clemente, onipotente,
Livra-me da perdição,
E que goze eternamente
Da celeste habitação;
Que minha alma em doce calma,
Frua teu imenso amor;
E, exaltando-te, louvando,
Viva sempre, Redentor.
Meu Jesus, ó meu bom Mestre,
Sê meu Guia e Protetor;
Nesta vida, triste lida,
Dá amparo ao pecador!
Humilhado, consternado,
Te dirijo o meu clamor;
Em tormentos, meus lamentos
Oh, escuta bom Senhor!
Mi Clamor
En este mundo, mar profundo,
No me dejes perecer;
Sé conmigo, buen Amigo,
Oh Jesús, eterno Ser!
De esta vida mi partida
Pronto llegará;
Y, mientras tanto, Cristo santo,
Guárdame para no pecar.
Dios clemente, omnipotente,
Líbrame de la perdición,
Y que goce eternamente
De la celestial morada;
Que mi alma en dulce calma,
Disfrute tu inmenso amor;
Y, exaltándote, alabándote,
Viva siempre, Redentor.
Mi Jesús, oh mi buen Maestro,
Sé mi Guía y Protector;
En esta vida, triste jornada,
Da apoyo al pecador!
Humillado, consternado,
Te dirijo mi clamor;
En tormentos, mis lamentos
Oh, escucha buen Señor!