O Coração Em Paz
Vindo sombras escuras nos caminhos teus
Oh, não te desanime! Canta um hino a Deus!
Cada nuvem escura um arco-íris traz
Quando em teu coração reinar perfeita paz
Se teu coração estiver em paz
Bem contente e alegre sempre te acharás
Se teu coração estiver em paz
Verás que um arco-íris cada nuvem traz
Se o viver é de lutas, cheio de amargor
Mostra afeto aos aflitos, age em seu favor
E de tudo o que sofres tu te esquecerás
Fruirás gozo e calma, se tiveres paz
Vem após negra noite a aurora matinal
Fica o céu mais brilhante após o temporal!
A esperança não percas, tudo vencerás!
Fugirão as tristezas, se tiveres paz
Das Herz in Frieden
Dunkle Schatten kommen auf deinen Wegen her
Oh, lass dich nicht entmutigen! Sing ein Lied zu Gott, ja!
Jede dunkle Wolke bringt einen Regenbogen mit
Wenn in deinem Herzen der Frieden vollkommen regiert
Wenn dein Herz in Frieden ist
Wirst du immer fröhlich und zufrieden sein
Wenn dein Herz in Frieden ist
Wirst du sehen, dass jeder Regenbogen eine Wolke bringt
Wenn das Leben voller Kämpfe und Bitterkeit ist
Zeig den Bedürftigen Liebe, handel zu ihrem Wohl
Und all das, was du leidest, wirst du vergessen
Du wirst Freude und Ruhe genießen, wenn du Frieden hast
Nach der dunklen Nacht kommt der Morgenstrahl
Der Himmel strahlt heller nach dem Sturm, oh ja!
Verliere die Hoffnung nicht, du wirst alles besiegen!
Die Traurigkeiten werden fliehen, wenn du Frieden hast