O Missionário
Desde um a outro pólo,
Da China ao Panamá,
E do africano solo
Até ao Canadá,
Por mui longínquas terras,
Nós vamos sem pavor,
Por vales e por serras,
Pregando o Salvador.
De Deus as maravilhas,
Que vemos ao passar
Por terras e por ilhas,
E pelo argênteo mar,
São tantas, são imensas!
Mas, cegos, os pagãos,
Professam falsas crenças,
Adoram Deuses vãos.
Mas nós, que conhecemos
A forte luz da fé,
Nas trevas deixaremos
Aquele que não crê?
Sem mais demora vamos
Falar-lhe do perdão
Que por Jesus gozamos:
A eterna salvação.
Seu nome proclamando
A toda geração,
Iremos exaltando
De Cristo a salvação;
Que a alma decidida
Ao lado de Jesus
Terá a eterna vida
Que promanou da cruz.
El Misionero
Desde un extremo al otro,
De China a Panamá,
Y desde el suelo africano
Hasta Canadá,
Por tierras muy lejanas,
Vamos sin temor,
Por valles y por montañas,
Predicando al Salvador.
Las maravillas de Dios,
Que vemos al pasar
Por tierras e islas,
Y por el mar plateado,
Son tantas, son inmensas!
Pero, ciegos, los paganos,
Profesan falsas creencias,
Adoran dioses vanos.
Pero nosotros, que conocemos
La fuerte luz de la fe,
¿Dejaremos en tinieblas
A aquel que no cree?
Sin más demora vamos
A hablarle del perdón
Que por Jesús disfrutamos:
La eterna salvación.
Proclamando su nombre
A toda generación,
Iremos exaltando
La salvación de Cristo;
Que el alma decidida
Al lado de Jesús
Tendrá la vida eterna
Que brotó de la cruz.