Tão Perto
Tão perto do reino, mas sem salvação!
Tão perto, porém sem Jesus, sem perdão!
Deixai os pecados e o vosso temor!
Chegai-vos agora a Jesus, Salvador!
Oh, vinde a Jesus! Chegai-vos,
Chegai-vos ao bom Salvador!
Tão perto que ouvis os remidos cantar
Da graça de Cristo, que os veio salvar!
E ainda quereis no pecado viver,
Enquanto o perdão Deus vos quer conceder?
Morrer sem ser salvo, sem paz, sem Jesus,
Perdidos pra sempre, em tormentos, sem luz!
Oh, considerai! Ao convite atendei,
E sem mais demora a Jesus vos rendei!
Tan Cerca
Tan cerca del reino, pero sin salvación!
Tan cerca, sin embargo sin Jesús, sin perdón!
Dejad los pecados y vuestro temor!
Acercaros ahora a Jesús, Salvador!
Oh, venid a Jesús! Acercaros,
Acercaros al buen Salvador!
Tan cerca que escucháis a los redimidos cantar
De la gracia de Cristo, que vino a salvarlos!
Y aún queréis vivir en el pecado,
Mientras que Dios os quiere conceder el perdón?
Morir sin ser salvos, sin paz, sin Jesús,
Perdidos para siempre, en tormentos, sin luz!
Oh, considerad! Atended al llamado,
Y sin más demora, rendíos a Jesús!