Glória ao Senhor
A nosso Pai do céu tributa, lábio meu,
Glória e louvor!
A quem seu Filho deu, o qual por nós morreu,
A quem me prostro eu; glória ao Senhor!
Louvemos ao Senhor, o santo Redentor,
O Rei Jesus!
Sua morte me remiu, a mim, tão pecador,
E assim o céu me abriu; glória a Jesus!
Espírito de Deus, mandado por Jesus,
Louvor a ti!
De Cristo o grande amor revela, Instruidor!
Sê meu renovador! Louvor a ti!
Louvemos com ardor, com gozo e com fervor
O trino Deus!
Eternamente ali, em canto abrasador,
Trindade santa, a ti louvor nos céus!
Glorie aan de Heer
Aan onze Vader in de hemel, mijn lippen,
Glorie en lof!
Aan Hem die zijn Zoon gaf, die voor ons stierf,
Voor wie ik mij buig; glorie aan de Heer!
Laten we de Heer prijzen, de heilige Verlosser,
Koning Jezus!
Zijn dood heeft mij verlost, zo'n zondaar als ik,
En zo opende Hij de hemel; glorie aan Jezus!
Geest van God, gezonden door Jezus,
Lof aan U!
De grote liefde van Christus onthult, Onderwijzer!
Wees mijn vernieuwer! Lof aan U!
Laten we met vuur, met vreugde en met fervor
De Drie-eenheid prijzen!
Eeuwig daar, in brandende zang,
Heilige Drie-eenheid, lof aan U in de hemel!
Escrita por: Antônio José dos Santos Neves