Presença Divina
1 - Onipotente Rei, aqui presente sê
No teu poder;
Em teu excelso amor, inspira-nos louvor;
Queremos-te, Senhor, engrandecer.
2 - Ó poderoso Deus, nos ouve lá dos céus
A petição.
Vem-nos abençoar, e vem fazer brotar
O que se semear no coração.
3 - Vem tu, Consolador, sê testificador
Da redenção.
No templo vem entrar, a obra completar.
Das manchas vem limpar o coração.
4 - Ó grande, trino Deus, sim, te adoramos nós.
E só a ti!
Santificar-nos-ás, ao céu nos levarás,
A glória nos darás contigo aí.
Presencia Divina
1 - Rey omnipotente, aquí presente sé
En tu poder;
En tu excelso amor, inspíranos alabanza;
Queremos, Señor, engrandecerte.
2 - Oh poderoso Dios, escúchanos desde los cielos
Nuestra petición.
Ven a bendecirnos, y haz brotar
Lo que se siembre en el corazón.
3 - Ven tú, Consolador, sé testigo
De la redención.
Entra en el templo, completa la obra.
Limpia las manchas del corazón.
4 - Oh gran Dios trino, sí, te adoramos.
¡Y solo a ti!
Nos santificarás, nos llevarás al cielo,
Nos darás gloria contigo allá.