Oração de Consagração
Oh, mais detestável, sim, seja-me o mal!
Mais calma em pesares, mais alto ideal,
Mais fé no meu Mestre, mais consagração,
Mais gozo em servi-Lo, mais grata oração.
Mais justo me faze, mais sábio, Senhor,
Mais firme na causa, com muito fervor,
Mais reto na vida, mais triste ao pecar,
Um filho submisso, mais pronto em amar.
Mais puro me faze, mais santo em Jesus,
Mais do teu domínio, mais paz nessa cruz,
Mais rica esperança, mais obras aqui,
Do céu mais ansioso, mais vida por Ti.
Oración de Consagración
Oh, que el mal sea aún más detestable para mí!
Más serenidad en las penas, un ideal más elevado,
Más fe en mi Maestro, más consagración,
Más alegría en servirlo, más agradecida oración.
Hazme más justo, más sabio, Señor,
Más firme en la causa, con mucho fervor,
Más recto en la vida, más triste al pecar,
Un hijo sumiso, más dispuesto a amar.
Hazme más puro, más santo en Jesús,
Más bajo tu dominio, más paz en esta cruz,
Más rica esperanza, más obras aquí,
Más ansioso por el cielo, más vida por Ti.