395px

El que pide, recibe

Cantora Maria de Lourdes

Quem Pede, Recebe

Se vós estiverdes em mim
E as minhas palavras estiverem em vós
Pedirei tudo que quiseres
Que eu, que eu vos darei

Aquele que pede, pede, pede recebe
Aquele que busca, busca, busca me achará
Aquele que bate, bate, bate a porta vai se abrir
E a benção de deus sobre você vai cair

Se o meu povo que chama pelo meu nome
Se humilhar e também orar
E buscar também a minha face
E dos teus maus caminhos se desviarem
Então eu ouvirei dos céus a sua oração
E perdoarei também os teus pecados
E sararei também a tua terra
E derramarei sobre vós uma benção

El que pide, recibe

Si estás en mí
Y mis palabras están en ti
Pedirás lo que quieras
Y yo, yo te lo daré

Quien pide, pide, pide recibe
Quien busca, busca, busca encontrará
Quien llama, llama, la puerta se abrirá
Y la bendición de Dios caerá sobre ti

Si mi pueblo, que lleva mi nombre
Se humilla y también ora
Y busca mi rostro
Y se aparta de sus malos caminos
Entonces escucharé desde los cielos tu oración
Y perdonaré también tus pecados
Y sanaré también tu tierra
Y derramaré sobre ti una bendición

Escrita por: Valdemar Santos Rosa