'E Spingule Frangese
Nu juorno mme ne jètte da la casa,
jènno vennenno spíngule francese...
Nu juorno mme ne jètte da la casa,
jènno vennnenno spíngule francese...
Mme chiamma na figliola: "Trase, trase,
quanta spíngule daje pe' nu turnese?"
Mme chiamma na figliola: "Trase, trase,
quanta spíngule daje pe' nu turnese?
Quanta spíngule daje pe' nu turnese?"
Io, che sóngo nu poco veziuso,
sùbbeto mme 'mmuccaje dint'a 'sta casa...
"Ah, chi vò' belli spingule francese!
Ah, chi vò' belli spingule, ah, chi vò'?!
-vocalizio-
Ah, chi vò' belli spingule francese!
Ah, chi vò' belli spingule ah, chi vò'!?"
Dich'io: "Si tu mme daje tre o quatto vase,
te dóngo tutt' 'e spíngule francese...
Dich'io: "Si tu mme daje tre o quatto vase,
te dóngo tutt' 'e spíngule francese...
Pízzeche e vase nun fanno purtóse
e puo' ghiénchere 'e spíngule 'o paese...
Pízzeche e vase nun fanno purtóse
e puo' ghiénchere 'e spíngule 'o paese...
E puó' ghiénchere 'e spíngule 'o paese...
Sentite a me ca, pure 'nParaviso,
'e vase vanno a cinche nu turnese!...
"Ah, Chi vò' belli spíngule francese!
Ah, Chi vò' belli spíngule, ah, chi vò'?!
-vocalizio-
Ah, chi vò' belli spíngule francese!
Ah, chi vò' belli spíngule, ah, chi vò'?!"
Dicette: "Bellu mio, chist'è 'o paese,
ca, si te prore 'o naso, muore acciso!"
Dicette: "Bellu mio, chist'è 'o paese,
ca, si te prore 'o naso, muore acciso!"
E i' rispunnette: "Agge pacienza, scusa...
'a tengo 'a 'nnammurata e sta ô paese..."
E i' rispunnette: "Agge pacienza, scusa...
'a tengo 'a 'nnammurata e sta ô paese...
'A tengo 'a 'nnammurata e sta ô paese...
E tene 'a faccia comm''e ffronne 'e rosa,
e tene 'a vocca comm'a na cerasa...
Ah, chi vò' belli spîngule francese!
Ah, chi vò' belli spíngule, ah, chi vò'?!
-vocalizio-
Ah, chi vò' belli spíngule francese!
Ah, chi vò' belli spíngule, ah, chi vò…
'E Spingule Frangese
Eines Tages schickte man mich aus dem Haus,
und ich sah schöne französische Spingule...
Eines Tages schickte man mich aus dem Haus,
und ich sah schöne französische Spingule...
Eine Tochter ruft mich: "Komm rein, komm rein,
wie viele Spingule gibst du für einen Kuss?"
Eine Tochter ruft mich: "Komm rein, komm rein,
wie viele Spingule gibst du für einen Kuss?
Wie viele Spingule gibst du für einen Kuss?"
Ich, der ich ein wenig schüchtern bin,
versteckte mich sofort in diesem Haus...
"Ah, wer will schöne französische Spingule!
Ah, wer will schöne Spingule, ah, wer will?!
-vocalizio-
Ah, wer will schöne französische Spingule!
Ah, wer will schöne Spingule, ah, wer will?!"
Ich sagte: "Wenn du mir drei oder vier Küsse gibst,
gebe ich dir alle schönen französischen Spingule...
Ich sagte: "Wenn du mir drei oder vier Küsse gibst,
gebe ich dir alle schönen französischen Spingule...
Küsse und Umarmungen bringen nichts,
und man kann die Spingule im Dorf nicht finden...
Küsse und Umarmungen bringen nichts,
und man kann die Spingule im Dorf nicht finden...
Und man kann die Spingule im Dorf nicht finden...
Hört auf mich, denn selbst im Paradies,
gehen die Küsse nur für einen Kuss!
"Ah, wer will schöne französische Spingule!
Ah, wer will schöne Spingule, ah, wer will?!
-vocalizio-
Ah, wer will schöne französische Spingule!
Ah, wer will schöne Spingule, ah, wer will?!"
Sie sagte: "Mein Schöner, das ist das Dorf,
denn wenn du die Nase zu weit herausstreckst, stirbst du!"
Sie sagte: "Mein Schöner, das ist das Dorf,
denn wenn du die Nase zu weit herausstreckst, stirbst du!"
Und ich antwortete: "Hab Geduld, entschuldige...
ich habe mich verliebt und bin hier im Dorf..."
Und ich antwortete: "Hab Geduld, entschuldige...
ich habe mich verliebt und bin hier im Dorf...
Ich habe mich verliebt und bin hier im Dorf...
Und sie hat ein Gesicht wie die Blätter einer Rose,
und sie hat einen Mund wie eine Kirsche...
Ah, wer will schöne französische Spingule!
Ah, wer will schöne Spingule, ah, wer will?!
-vocalizio-
Ah, wer will schöne französische Spingule!
Ah, wer will schöne Spingule, ah, wer will…
Escrita por: Di Giacomo, De Leva