395px

Tarantellucia

Canzoni Napoletane

Tarantellucia

Na casarella
pittata rosa,
'ncopp''e Camaldule,
vurría tené:
Piccerenèlla,
p''o sposo e 'a sposa:
comm'a na cònnola
pe' me e pe' te...
-"Tùppete-ttùppete!"
mme ritirasse...
Tu, verbigrazia,
vien'a arapí...
Cu 'ammore, é facile
tutt''o ddifficile...
Si ha da succedere,
succedarrá!
Na luggetèlla
'nfucata 'e sole,
cu 'aruta e 'anèpeta
piantate 'a te...
'Sta faccia bella,
'mmiez'ê llenzole
spase pe' ll'ásteco,
vurría vedé...
Vurría annascónnerme
quanno passasse...
pe' fá, vasánnote,
cucù-setté...
Cu 'ammore è facile

Na cunnulélla...
Ninno picciuso...
'Nfaccia doje frávule:
gulío 'e mammá...
'Gnóra vavella,
cu n'uocchio a 'o fuso,
canta, vucánnolo:
"Michelemmá..."
Notte e silenzio...
Lietto sincero...
Doje bracce strégnerme
vurría sentí!...
Cu 'ammore è facile...

Tarantellucia

En la casa
Pintado de color rosa
'ncopp” y Camaldule
Vurría tené
Piccerenèlla
p” el novio y 'a la novia
coma na cònnola
para mí y para ti
¡Tüppete!
La Sra. se retiró
Tú, verbigracia
Ven arapí
Cu 'ammore, es fácil
todo” o difícil
Tienes que tener éxito
¡Sucederá!
Na luggetèlla
'nfucata' y el sol
Cu 'aruta y' anèpeta
Él te plantó
Esta hermosa cara
'mmiez' ê llenzole
spase pe 'llásteco
Vurría Vedé
Vurría annascónnerme
cuando pase
pe 'fá, vasannote
Cuco siete
Cu 'ammore es fácil

Na cunnulélla
Pequeña canción de cuna
Nfaccia doje frávule
Gulío y mamá
Gnóra Vavella
Cu n 'uocchio una fusión
Canta, vucánnolo
Michelemmá
Noche y silencio
Lietto sincero
Doje strégnerme brazos
Vurría escuchar!
Cu 'ammore es fácil

Escrita por: