395px

Otra vez primavera

Cao Lu, Kisum & Yerin

Spring Again

매일 맛있는 것만 찾다 보니
maeil masitneun geotman chatda boni
어느새 2킬로 늘었어
eoneusae 2killo neuleosseo
먹방만 보다가 넘나
meokbangman bodaga neomna
참을 수가 없어서 그랬어
chameul suga eobseoseo geuraesseo
여기저기 다들 다 짝도 찾고
yeogijeogi dadeul da jjakdo chatgo
커플룩 맞잡
keopeulluk matjib
HASH TAG 난리
HASH TAG nanri
난 러브스틱그램
nan reobseutageuraem
다 시시하고 지루하긴 해
da sisihago jiruhagiman hae
또 봄이면 뭐 해
tto bomimyeon mwo hae
꽃은 떨어질 건데
kkocheun tteoleojil geonde

왜 또 봄이야 꽃가루 알레르기 있네
wae tto bomiya kkotgaru alleoji itneunde
누구 좋으라고 또 봄이야
nugu joheurago tto bomiya
나도 예전엔 참 좋았는데
nado yejeonen cham johatneunde
살다 보니 그냥 그래 그냥 봄이야
salda boni geunyang geurae geunyang bomiya
바람에 날리는 꽃잎들이
barame nallineun kkotipdeuli
괜히 또 나를 설레게 해
gwaenhi tto nareul seolleige hae
아이쿠 내가 왜 이래 미쳤나 봐
aiku naega wae irae michyeotna bwa
나도 봄이라 그래
nado bomira geurae
자꾸 설레는 봄인가 봐
jakku seolleneun bominga bwa

봄봄 또 봄이 왔어
bombom tto bomi wasseo
가만있어도 간질거리는 꽃가루 같은
gamanisseodo ganjilgeorineun kkotgaru gateun
이 거린 커플이 가득 차서
i georin keopeuli gadeuk chasseo
떨어진 꽃잎보다
tteoleojin kkotipboda
커플이 더 많아 보이는 건 착각일까
keopeuli deo manha boineun geon chakgakilkka
이 넓은 석촌호수에 왜 나만 혼자일까
i neolbeun seokchonhosue wae naman honjailkka
혹시라도 내 자신이 초라해 보일까 봐
hoksirado nae jasini cheoryanghae boilkka bwa
전화하는 척해
jeonhwahaneuncheokhae
자기야 어디야 나 도착했어 빨리 와
jagiya eodiya na dochakhaesseo ppalli wa

봄이 뭔데 그냥 내겐 Sunday
bomi mwonde geunyang naegeneun Sunday
얘도 쟤도 결혼한다고 내게 말해
yaedo jyaedo gyeolhonhandago naege malhae
관심 없는데 왜 난 가고 있어
gwansim eobtneunde wae nan gago isseo
또 봄이라 그래 괜히 혼자라 그래
tto bomira geurae gwaenhi honjara geurae

왜 또 봄이야 꽃가루 알레르기 있네
wae tto bomiya kkotgaru alleoji itneunde
누구 좋으라고 또 봄이야
nugu joheurago tto bomiya
나도 예전엔 참 좋았는데
nado yejeonen cham johatneunde
살다 보니 그냥 그래 그냥 봄이야
salda boni geunyang geurae geunyang bomiya
바람에 날리는 꽃잎들이
barame nallineun kkotipdeuli
괜히 또 나를 설레게 해
gwaenhi tto nareul seolleige hae
아이쿠 내가 왜 이래 미쳤나 봐
aiku naega wae irae michyeotna bwa
나도 봄이라 그래
nado bomira geurae
자꾸 설레는 봄인가 봐
jakku seolleneun bominga bwa

불쌍하게 쳐다보지 좀 마요
bulssanghage chyeodaboji jom mayo
나도 나름대로 잘 살고 있어요
nado nareumdaero jal salgo isseoyo
인기가 없다는 건 아닌가요
ingiga eobtneun geon aninikkanyo
내 걱정하지 말고 가던 길 가세요
nae geokjeonghaji malgo gadeon gil gasyeoyo

지루한 봄이어도 좋아
jiruhan bomieodo joha
나도 여자라서 좀 좋아
nado yeojaraseo jjom joha
날리는 꽃잎이 내 손에 떨어져
nallineun kkotipi nae sone tteoleojyeo
심쿵 하게 해 HOO
simkung hage hae HOO

왜 또 봄이야 꽃가루 알레르기 있네 (있네)
wae tto bomiya kkotgaru alleoji itneunde (itneunde)
누구 좋으라고 또 봄이야 (Uh huh)
nugu joheurago tto bomiya (Uh huh)
나도 예전엔 참 좋았는데 (참 좋았었는데)
nado yejeonen cham johatneunde (cham johasseotneunde)
살다 보니 그냥 그래 그냥 봄이야 (Oh~)
salda boni geunyang geurae geunyang bomiya (Oh~)
바람에 날리는 꽃잎들이 (그냥 봄이)
barame nallineun kkotipdeuli (geunyang bomi)
괜히 또 나를 설레게 해 (설레게 해)
gwaenhi tto nareul seolleige hae (seolleige hae)
아이쿠 내가 왜 이래 미쳤나 봐 (Oh baby)
aiku naega wae irae michyeotna bwa (Oh baby)
나도 봄이라 그래
nado bomira geurae
자꾸 설레는 봄인가 봐 (Oh~)
jakku seolleneun bominga bwa (Oh~)

Otra vez primavera

Cada día busco algo para comer
De repente, perdí 2 kilos
Solo pensando en la comida, me siento frustrado
No puedo dejar de comer, así que lo hago
Buscando en todas partes
Un restaurante de kebabs
HASH TAG, soy un adicto
Solo pienso en comer y en perder peso
¿Qué hago cuando llega la primavera de nuevo?
Las flores caerán

¿Por qué vuelve la primavera si las flores se marchitan?
¿A quién le gusta la primavera de nuevo?
Antes me gustaba mucho
Pero ahora, al verlo, simplemente es así, solo primavera
Las flores que vuelan con el viento
Me hacen sentir emocionado de nuevo
¿Por qué estoy tan loco?
Incluso yo, también es primavera
Siempre me emociono con la primavera

La primavera ha vuelto de nuevo
Aunque me contenga, siento que estoy floreciendo
Este restaurante lleno de flores
¿Es más reconfortante que las flores caídas?
¿Sientes más presión en este amplio parque?
¿Por qué estoy solo aquí?
Incluso si lo intento, ¿por qué me siento tan diferente?
Hablando por teléfono
Cariño, ¿dónde estás? Vine rápido

¿Qué es la primavera para mí? Simplemente un domingo
Incluso si dices que te casarás, dices que no
No tengo interés, ¿por qué sigo yendo?
Es primavera de nuevo, simplemente estoy solo

¿Por qué vuelve la primavera si las flores se marchitan?
¿A quién le gusta la primavera de nuevo?
Antes me gustaba mucho
Pero ahora, al verlo, simplemente es así, solo primavera
Las flores que vuelan con el viento
Me hacen sentir emocionado de nuevo
¿Por qué estoy tan loco?
Incluso yo, también es primavera
Siempre me emociono con la primavera

No te pongas tan nervioso
Estoy bien como estoy
No es que no tenga dinero
Solo estoy caminando por el camino que solía tomar

Incluso en una primavera tranquila, es agradable
Es agradable estar con una chica
Las flores que vuelan se caen de mi mano
Me hacen sentir emocionado

¿Por qué vuelve la primavera si las flores se marchitan? (Si las flores se marchitan)
¿A quién le gusta la primavera de nuevo? (Uh huh)
Antes me gustaba mucho (Me gustaba mucho)
Pero ahora, al verlo, simplemente es así, solo primavera (Oh~)
Las flores que vuelan con el viento (solo primavera)
Me hacen sentir emocionado de nuevo (me emociono)
¿Por qué estoy tan loco? (Oh baby)
Incluso yo, también es primavera
Siempre me emociono con la primavera (Oh~)