De Saída
De saída
Vagando no espaço
Sem rumo ou direção
Deparo-me com uma galáxia
Dentro dela vejo uma estrela
Não tão grande
Rodeada por planetas
Não tão grandes
Um deles me chamou a atenção
Um pequeno oásis azul
Habitada por pequenos seres
Seres estes que parece estar de saída
Que se auto-destroem, nômades
E me parecem contentes com isso
Na certa estão de partida
Para um lugar melhor no universo
Só isso explicaria
O desprezo por ela
A pequena e distante Terra
De Salida
De salida
Vagando en el espacio
Sin rumbo ni dirección
Me encuentro con una galaxia
Dentro de ella veo una estrella
No tan grande
Rodeada de planetas
No tan grandes
Uno de ellos me llama la atención
Un pequeño oasis azul
Habitado por pequeños seres
Estos seres parecen estar de salida
Se autodestruyen, nómades
Y parecen contentos con eso
Seguramente están de partida
Hacia un lugar mejor en el universo
Solo eso explicaría
El desprecio por ella
La pequeña y distante Tierra