Ruas de São Paulo
Entre os convívios, os meus amigos, os meus amores, de onde são?
São de São Paulo
E as alegrias decorrentes dos meus dias, de onde são?
São de São Paulo
São os amigos na calçada a conversar
São as luzes da cidade em meu olhar
São as gotas da garoa a me molhar
São as ruas de São Paulo
São os carros que trafegam sem parar
São as pessoas que não param de chegar
São as nuvens de fumaça pelo ar
São as ruas de São Paulo
São os antigos edifícios de concreto
São os bares, as esquinas, o comércio
São as cinzas da fumaça do progresso
São as ruas de São Paulo
Calles de São Paulo
Entre las reuniones, mis amigos, mis amores, ¿de dónde son?
Son de São Paulo
Y las alegrías que surgen de mis días, ¿de dónde son?
Son de São Paulo
Son los amigos en la acera conversando
Son las luces de la ciudad en mi mirada
Son las gotas de llovizna mojándome
Son las calles de São Paulo
Son los autos que circulan sin parar
Son las personas que no dejan de llegar
Son las nubes de humo en el aire
Son las calles de São Paulo
Son los antiguos edificios de concreto
Son los bares, las esquinas, el comercio
Son las cenizas del humo del progreso
Son las calles de São Paulo