Savis e fols, humils et ergulhos
Savis e fols, humils et orgoillos
Cobes e larcs e volpills et arditz
Sui qan s'eschai, e gauzens e marritz
E sai esser plazens et enojos
E vils e cars, vilans e cortes
Avols e bos, e conosc mals e bes
Sabio y necio, humilde y orgulloso
Sabio y necio, humilde y orgulloso
Avaro y generoso, cobarde y valiente
Alegre y triste según el momento
Sé ser agradable y molesto
Vil y noble, rudo y cortés
Conozco el mal y el bien
Escrita por: Raimbaut de Vaqueiras