I Feel The Winter Night Long
Och! a Thearlaich Og Stiubhart
'se do chuis rinn mo leireadh
Thug thu uam gach ni bh'agam
Ann an cogadh a'd aobhar
Cha chrodh is cha chairdean
Rinn mo chhradh ach mo cheile
O'n la dh'fhag thu m'i'm aonar
Gun sion 'sant-saoghal ach leine
Mo run geal og.
Gur a mis' thair mo sqaradh
'S ged a chanam cha bhreug e
'Sioma te bha na bantraich
Nach d'fhuair samhladh do'm cheile
Fear do cheille's do thuigse
cha robh furasd r'a fhaotuinn
'Scha do sheas air Cullodair
Fear do choltais bu treine
Mo run geal og.
Siento la larga noche de invierno
Och! Thearlaich Og Stiubhart
fue tu culpa que me deshiciera
Me quitaste todo lo que tenía
Por causa de una guerra
Ni corazón ni amigos
Hicieron mi sufrimiento sino mi amor
Desde el día en que me dejaste solo
Sin nada más que una camisa
Mi joven amor.
Me dejaste en mi desgracia
Y aunque cante no es mentira
Algunas mujeres
No encontraron pareja como tú
Un hombre de inteligencia y entendimiento
No había forma de encontrarlo
Y no se paró en Culloden
Un hombre de coraje era
Mi joven amor.