Mi Le M' uilinn
Mi le m'uilinn air mo ghluin
"Smuladach mi deanamh dain
Shil mo shuil shuil nuair chaidh siuil
Ri croinn-ura chaol ard
Righ, "smo run-sa nam bard
Dearcam fhathast air mo ghaol
Coiseachd air slat-chaol fo sheol
Seid seimh, socair, o ghaoth Tuath
Gus an cuir i Cluaidh as fair
Gheall a Pillidh mis, a ghraidh
Buidhe nuair ni fas an t-earn
Bidh mi guidhe air mo ghluin
Pilleadh rium thu, ruin slan
Aiseig fallain O Ghaoth Tuath
Dhachaidh dhanh mo luaidh slan.
En el Molino de mi Rodilla
En el molino de mi rodilla
Desgarrándome, haciéndome daño
Mis ojos lloraron cuando caminaste
Hacia el fresco y estrecho arroyo
Rey, 'mi amor por ti es grande'
Aún busco a mi amor
Caminando por el estrecho sendero
Silencioso, tranquilo, oh viento del Norte
Hasta que lo lleve a Cluaidh lejos
Prometió Pillidh, mi amor
Gracias cuando el águila crezca
Rezaré de rodillas
Que vuelvas a mí, amor seguro
Barco saludable del Viento del Norte
De vuelta a la casa de mi amor seguro.