395px

Nada de amor

Capercaillie

Nil Si 'I Gra

Nil se ach annuraidh o phos me
is ni fada liom la na blian
Nil duil i n'athas no i gceol agam
No aon sport a bhfaca no riamh

De luain a rinneadh an cleamhnas
sin blian is an oiche areir
Agus pairt mhor de m'amhlas
se droch-chomairle mo mhuintir fein

Nil si i gra, Nil si i gra
Nil si i gra, Nil si i gra

Ach anois taimse sasta
is nil fuath agam im chroi
Mar an cleas seo a rinneadh ar m'againne
ta se imithe leis gceo

Nada de amor

No hay nada allí desde hace mucho tiempo
y no me importa el paso de los años
No hay esperanza en mi alegría ni en mi música
Ni diversión alguna que haya visto jamás

Desde el lunes que se hizo el compromiso
ese año y la noche de anoche
Y gran parte de mi amor
es un mal consejo de mi propia gente

Nada de amor, nada de amor
Nada de amor, nada de amor

Pero ahora estoy contento
y no tengo odio en mi corazón
Porque el truco que se hizo en mi contra
se ha ido con el viento