Mamãe, quero ser panque
A minha banda é a melhor que eu já escutei
E eu não falo com ninguém, porque ninguém merece me ouvir
Com meu dinheiro eu vou comprar meu amigos, minha cena
E tudo mais que eu puder
E então minha banda vai explodir
(e eu vou tocar na televisão)
Eu sou punk e não existe ninguém mais punk do que eu
Sempre cheio de atitude e de moral
Mas se a grana acabar eu peço mais pra minha mãe
Amanhã vou me tornar uma banda sensacional
Mais um motivo pra eu achar que o mundo gira o meu redor
A minha banda não faz parte da cena local
Porque eu não gosto de me rebaixar
Todo mundo sabe que eu sou o melhor
(e viva a máquina da exploração)
União por que, se agora é cada um por si?
Não vou mais chorar, nem vou tentar fugir daqui
Mamá, quiero ser panque
Mi banda es la mejor que he escuchado
Y no hablo con nadie, porque nadie merece escucharme
Con mi dinero compraré a mis amigos, mi escena
Y todo lo demás que pueda
Y entonces mi banda explotará
(y tocaré en la televisión)
Soy punk y no hay nadie más punk que yo
Siempre lleno de actitud y moral
Pero si se acaba la plata, le pido más a mi mamá
Mañana me convertiré en una banda sensacional
Otro motivo para creer que el mundo gira a mi alrededor
Mi banda no forma parte de la escena local
Porque no me gusta rebajarme
Todos saben que soy el mejor
(y viva la máquina de explotación)
¿Unión por qué, si ahora es cada uno por su cuenta?
Ya no lloraré, ni intentaré escapar de aquí