Minha ciranda
Minha ciranda não é minha só
É de todos nós, é de todos nós
A melodia principal quem guia
É a primeira voz, é a primeira voz
Pra se dançar ciranda
Juntamos mão com mão
Formando uma roda
Cantando uma canção
Mein Kreisel
Mein Kreisel gehört nicht nur mir
Er gehört uns allen, er gehört uns allen
Die Hauptmelodie, die uns leitet
Ist die erste Stimme, ist die erste Stimme
Um Kreisel zu tanzen
Verbinden wir Hand in Hand
Bildend einen Kreis
Singen wir ein Lied