Cala a boca menino
Sempre ouvi dizer que numa mulher
Não se bate nem com uma flor
Loira ou morena, não importa a cor
Não se bate nem com uma flor.
Já se acabou o tempo
Que a mulher só dizia então:
- Chô galinha, cala a boca menino
- Ai, ai, não me dê mais não
Halt den Mund, Junge
Ich habe immer gehört, dass man eine Frau
Nicht einmal mit einer Blume schlägt.
Ob blond oder brünett, die Farbe ist egal,
Nicht einmal mit einer Blume schlägt man.
Die Zeit ist vorbei,
In der die Frau nur sagte:
- Hau ab, Huhn, halt den Mund, Junge
- Oh, oh, gib mir nicht mehr.