Verde mar de navegar
Batuqueiro que baque é esse?
É o baque de nossa alteza
E não há mais que outro baque
Ó senhor mas é só tristeza
Cadê Leão Coroado
Cadê Cambinda Brilhante
Cadê Cruzeiro do Forte
Maracatu Elefante
Olha o céu olha para o mar
Verde mar de navegar verde mar
"Paixão pelo Pernambuco pelo P de Portugal
Por Olinda por Holanda por Mauricio de Nassau
Pelo Recife magia no dia de carnaval"
Grünes Meer zum Segeln
Schlagzeuger, was ist das für ein Schlag?
Es ist der Schlag unserer Hoheit
Und es gibt keinen anderen Schlag
Oh Herr, aber es ist nur Traurigkeit
Wo ist der gekrönte Löwe?
Wo ist der strahlende Cambinda?
Wo ist das Kreuz des Festungs?
Maracatu Elefant
Schau zum Himmel, schau aufs Meer
Grünes Meer zum Segeln, grünes Meer
"Leidenschaft für Pernambuco, für das P von Portugal
Für Olinda, für Holland, für Mauritius von Nassau
Für Recife, Magie am Karnevalstag"