Verde mar de navegar
Batuqueiro que baque é esse?
É o baque de nossa alteza
E não há mais que outro baque
Ó senhor mas é só tristeza
Cadê Leão Coroado
Cadê Cambinda Brilhante
Cadê Cruzeiro do Forte
Maracatu Elefante
Olha o céu olha para o mar
Verde mar de navegar verde mar
"Paixão pelo Pernambuco pelo P de Portugal
Por Olinda por Holanda por Mauricio de Nassau
Pelo Recife magia no dia de carnaval"
Green sea to sail
What beat is this from the drummer?
It's the beat of our highness
And there is no other beat
Oh sir, but it's just sadness
Where is Crowned Lion
Where is Shining Cambinda
Where is Fort's Cross
Elephant Maracatu
Look at the sky look at the sea
Green sea to sail green sea
"Passion for Pernambuco for the P of Portugal
For Olinda for Holland for Mauricio de Nassau
For Recife magic on carnival day"