Verde mar de navegar
Batuqueiro que baque é esse?
É o baque de nossa alteza
E não há mais que outro baque
Ó senhor mas é só tristeza
Cadê Leão Coroado
Cadê Cambinda Brilhante
Cadê Cruzeiro do Forte
Maracatu Elefante
Olha o céu olha para o mar
Verde mar de navegar verde mar
"Paixão pelo Pernambuco pelo P de Portugal
Por Olinda por Holanda por Mauricio de Nassau
Pelo Recife magia no dia de carnaval"
Mer vert de naviguer
Batuqueiro, c'est quoi ce bruit ?
C'est le bruit de notre majesté
Et il n'y a pas d'autre bruit
Ô seigneur, mais c'est que de la tristesse
Où est le Lion Couronné
Où est Cambinda Brillante
Où est le Croissant du Fort
Maracatu Éléphant
Regarde le ciel, regarde la mer
Mer verte de naviguer, mer verte
"Passion pour le Pernambuco, pour le P de Portugal
Pour Olinda, pour la Hollande, pour Maurice de Nassau
Pour Recife, magie le jour du carnaval"