De Chapéu-de-sol Aberto
De chapéu de sol aberto
Pelas ruas eu vou
A multidão me acompanha, eu vou
Eu vou e venho pra onde não sei
Só sei que carrego alegria
Pra dar e vender
(deixa o barco correr)
Espero um ano inteiro
Até ver chegar fevereiro
Pra ouvir o clarim clarinar
E a alegria chegar
Essa alegria que em mim
Parece que não terá fim
Mas, se um dia o frevo acabar
Juro que eu vou chorar.
De Sombrero Abierto
Con sombrero abierto
Por las calles voy
La multitud me acompaña, voy
Voy y vengo a donde no sé
Solo sé que llevo alegría
Para dar y vender
(deja que el barco corra)
Espero un año entero
Hasta ver llegar febrero
Para escuchar el clarín sonar
Y la alegría llegar
Esa alegría que en mí
Parece que no tendrá fin
Pero, si un día el carnaval termina
Juro que voy a llorar.