Heidi (Oye)
Mira el Sol como sale
Por detrás de la montaña
La cabaña ya se abrió
Que bien, junto a las
Cabritas correré
Cuando venga Pedro jugaré con él
Y veré la nieve derretirse al Sol
Oye ya como silba
Como corre y como saltan
Ya resalta el cielo azul
Que bien, junto a las
Cabritas correré
Oye ya como niebla dulcemente
Gruñe y ladra
Su palabra de bondad
Que bien, sobre sus espaldas subiré
Canta y el eco devuelve mi voz
Y las aves acompañan mi feliz canción
Oye ya, como llaman
La gallina a sus polluelos
El abuelo me aviso
Que bien, sobre sus rodillas dormiré
Heidi (Oye)
Sieh die Sonne, wie sie aufgeht
Hinter dem Berg
Die Hütte ist schon offen
Wie schön, neben den
Zicklein werde ich rennen
Wenn Pedro kommt, spiele ich mit ihm
Und sehe den Schnee schmelzen in der Sonne
Hör mal, wie er pfeift
Wie er rennt und springt
Der blaue Himmel strahlt hervor
Wie schön, neben den
Zicklein werde ich rennen
Hör mal, wie der Nebel sanft
Grunzt und bellt
Sein Wort der Güte
Wie schön, auf seinem Rücken werde ich steigen
Singe und der Echo gibt meine Stimme zurück
Und die Vögel begleiten mein fröhliches Lied
Hör mal, wie die Henne
Ihre Küken ruft
Der Opa hat mich gewarnt
Wie schön, auf seinen Knien werde ich schlafen