Junto Com Você
Fecho os olhos,
e penso sobre a vida.
Imagino os meus planos,
corro por uma saída.
Olho para o céu buscando encontrar
a minha paz e onde quero estar..
Numa praia deserta
ao entardecer
cantarolando e olhando o horizonte sem fim. (2x)
Ver o sol se pôr
junto com você, meu amor.
Mas tudo tem um jeito de acontecer
mais do que perfeito quando estou com você.
É como se eu estivesse em um sonho bom
e me sentisse flutuando mesmo com os pés no chão.
É como se o brilho desse teu olhar
fosse o meu céu, fosse o meu mar.
Eu só queria me perder nessa imensidão
junto com você.
Numa praia deserta
ao entardecer
cantarolando e olhando o horizonte sem fim. (2x)
Ver o sol se pôr
junto com você, meu amor.
Mas tudo tem um jeito de acontecer
mais do que perfeito quando estou com você.
É como se eu estivesse em um sonho bom
e me sentisse flutuando mesmo com os pés no chão.
É como se o brilho desse teu olhar
fosse o meu céu, fosse o meu mar.
Eu só queria me perder nessa imensidão
junto com você.
Junto Contigo
Cierro los ojos,
y pienso en la vida.
Imagino mis planes,
corro hacia una salida.
Miro al cielo buscando encontrar
mi paz y dónde quiero estar.
En una playa desierta
al atardecer
canturreando y mirando el horizonte sin fin. (2x)
Ver el sol ponerse
junto contigo, mi amor.
Pero todo tiene una forma de suceder
más que perfecta cuando estoy contigo.
Es como si estuviera en un buen sueño
y me sintiera flotando aún con los pies en el suelo.
Es como si el brillo de tu mirada
fuera mi cielo, fuera mi mar.
Solo quisiera perderme en esa inmensidad
junto contigo.
En una playa desierta
al atardecer
canturreando y mirando el horizonte sin fin. (2x)
Ver el sol ponerse
junto contigo, mi amor.
Pero todo tiene una forma de suceder
más que perfecta cuando estoy contigo.
Es como si estuviera en un buen sueño
y me sintiera flotando aún con los pies en el suelo.
Es como si el brillo de tu mirada
fuera mi cielo, fuera mi mar.
Solo quisiera perderme en esa inmensidad
junto contigo.