Vai Colorindo
Vai colorindo mudar de cor
O capoeira vai ganhando seu valor
Vai colorindo mudar de cor
O capoeira vai ganhando seu valor
Êh! Corda crua iniciante, garoto novo, mas aprende num instante
Corda amarela e o laranja, já rodam roda, mas ainda aprende a manha
Vai colorindo mudar de cor
O capoeira vai ganhando seu valor
Treinando muito ele é recompensado, azul e vermelho o garoto é graduado, o corda azul também treinou além de graduado o rapaz é instrutor
Vai colorindo mudar de cor
O capoeira vai ganhando seu valor
Êh! O corda verde também instrui, eu treinei muito e da azul eu já fui, tem que ser bamba, não pode dar sopa é professor o cabra é corda roxa
Vai colorindo mudar de cor
O capoeira vai ganhando seu valor
Com a vivência os anos vão se passando, corda marrom, contramestre e o formando
Com muito orgulho, muita bagagem é corda preta pronto pra seguir viagem
Vai colorindo mudar de cor
O capoeira vai ganhando seu valor!
Kleur Veranderen
Kleur veranderen, de kleur verandert
De capoeirista krijgt zijn waarde
Kleur veranderen, de kleur verandert
De capoeirista krijgt zijn waarde
Êh! Rauwe band, beginner, jonge gast, maar leert in een oogwenk
Gele en oranje band, draaien al rond, maar leert nog steeds de truc
Kleur veranderen, de kleur verandert
De capoeirista krijgt zijn waarde
Veel trainen, hij wordt beloond, blauw en rood, de jongen is afgestudeerd, de blauwe band heeft ook getraind, naast afgestudeerd is de jongen instructeur
Kleur veranderen, de kleur verandert
De capoeirista krijgt zijn waarde
Êh! De groene band geeft ook les, ik heb veel getraind en was al blauw, je moet soepel zijn, je mag geen kans geven, de gast is leraar met een paarse band
Kleur veranderen, de kleur verandert
De capoeirista krijgt zijn waarde
Met de ervaring gaan de jaren voorbij, bruine band, contramestre en de afgestudeerde
Met veel trots, veel bagage, is het zwarte band, klaar om op reis te gaan
Kleur veranderen, de kleur verandert
De capoeirista krijgt zijn waarde!