O Melhor Amigo do Azar
Ele é feio e bem magro
mas tem um grande coração
Pois afinal de contas
o que vale é a intenção.
Ele parece briguento
me dá medo só de olhar
dizendo: "o que é que foi o
que é que foi o que é que há".
Ele não entrega flores,
não fica pro café
mas se esconde
e ainda apanha
você sabe bem como é.
É um verdadeiro pé rapado
desconta sempre
no seu chapéu
São 14 meses
sem pagar o aluguel
Conquistou o coração
da bruxa do 71.
Foi campeão de boxe
isso não é pra qualquer um.
Às vezes ele apanha
antes mesmo de explicar
que a culpa não foi dele
é o melhor amigo do azar.
São 14 meses
sem pagar o aluguel
El Mejor Amigo de la Mala Suerte
Es feo y muy flaco
pero tiene un gran corazón
Porque al fin y al cabo
lo que importa es la intención.
Parece peleador
me da miedo solo de mirar
diciendo: '¿qué pasa?
¿qué pasa? ¿qué hay?'.
No entrega flores,
no se queda para el café
pero se esconde
y aún así recibe
tú sabes cómo es.
Es un verdadero desafortunado
siempre descarga
en su sombrero
Son 14 meses
sin pagar el alquiler.
Conquistó el corazón
de la bruja del 71.
Fue campeón de boxeo
eso no es para cualquiera.
A veces recibe golpes
antes de poder explicar
que la culpa no fue suya
es el mejor amigo de la mala suerte.
Son 14 meses
sin pagar el alquiler