O Comunione Intima
1. O comunione intima
d'amore inestinguibile,
i nostri occhi illumina
con la tua luce fulgida.
2. Sorgente prima ed unica
d'ogni bellezza fomite;
immensità oceanica
pienezza sei dell'essere.
3. O Verbo senza limiti
disceso dall'origine
nel palpito degli uomini,
la vita vera narraci.
4. O fiamma incombustibile
di silenziosa musica;
tu soffio d'ogni alito
con l'armonia confondici.
5. O movimento immobile
di compassione tenera,
nel tuo perpetuo incedere
per sempre tu coinvolgici.
6. A te la lode cosmica
rivolgono gli angeli,
la creazione, gli uomini,
o Trinità bellissima! Amen!
Comunión Íntima
1. Oh comunión íntima
de amor inextinguible,
ilumina nuestros ojos
con tu luz fulgente.
2. Fuente primera y única
de toda belleza que alimenta;
inmensidad oceánica,
plenitud eres del ser.
3. Oh Verbo sin límites
descendido desde el origen
en el latido de los hombres,
cuéntanos la verdadera vida.
4. Oh llama incombustible
de música silenciosa;
tu aliento de cada suspiro
con la armonía nos confunde.
5. Oh movimiento inmóvil
de compasión tierna,
en tu perpetuo avanzar
por siempre nos involucras.
6. A ti la alabanza cósmica
dirigen los ángeles,
la creación, los hombres,
¡Oh Trinidad hermosa! Amén!